SNEH

SKIPASS Chopok Sever & Juh

5 % zľava na 2- až 7-dňový skipas - 1x denne v termíne 24.12.2011 - 9.4.2012

5% discount with 2 to 7-day skipasses – once day between 24.12.2011 - 9.4.2012

POBYTOVÉ BALÍKY SKI (ubytovanie a skipas) JASNÁ Nízke Tatry

5 % zľava na viacdňový skipas v pobytovom balíku – 1x počas pobytu od 2 nocí

30 % zľava z ceny 6 x celodenného skipasu v pobytovom balíku - 1x počas pobytu na 5 a viac nocí. Platí len pri kúpe celodenného skipasu na 6 dní.

Skipas Tatry so zľavou je možné získať počas čerpania pobytového balíka u zmluvných ubytovateľov - predajcov Liptov Card v regióne Liptov v termíne 24.12.2011-9.4.2012. Skipas je platný v strediskách Jasná Chopok Sever & Juh a vo Vysokých Tatrách v strediskách Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica, Starý Smokovec a v Aquaparku Tatralandia (celodenný vstup Aqua Packet). Skipas je možné počas jeho platnosti použiť v 1 deň len 1x - buď v strediskách na lyžovanie alebo v aquaparku.

5 % discount on multi-day ski passes within the stay package – once during stays from 2 nights on

30 % discount from the price of the 6 x all-day ski-pass included in the stay packages – once during the stays from 5 nights on. Valid with the purchase of an all-day ski pass for 6 days.

Skipas Tatry with a discount is available when using services included in a SKI stay package provided by contractual accommodation providers at the Liptov region between 24 Dec. 2011 and 9 Apr. 2012. Ski passes are valid in the skiing resorts of Jasná Chopok North & South and High Tatras in resorts: Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica, Starý Smokovec, and the Aquapark Tatralandia (all-day Aqua Packet entry). During its validity perion, the ski-pass can be used once in one day only - either in the skiing resorts or at the water park.

SKIPASS Lyžiarske stredisko Ružomberok – Malinô Brdo

5 % zľava na 2- až 7-dňový skipass platný v stredisku Ružomberok - Malinô Brdo – 1x denne v termíne 24.12.2011

5 % discount on 2- to 7-day ski passes valid in the Ružomberok – Malinô Brdo resort – once a day between 24.12.2011 - 9.4.2012

SKI BALÍK (ubytovanie a skipass) Ružomberok – Malinô Brdo

5 % zľava na 2- až 7-dňový skipas* v pobytovom balíku - 1x počas pobytu od 2 nocí

15 % zľava na 3x 1-dňový skipas** v pobytovom balíku 2 a viac nocí - NOVINKA

30 % zľava z ceny 6 x celodenného skipasu** v pobytovom balíku - 1x počas pobytu na 5 a viac nocí

* Skipas je platný len v stredisku Ružomberok - Malinô Brdo.

** Platí len pri kúpe celodenného skipasu na 6 dní. Skipas je platný v strediskách Ružomberok - Malinô Brdo a Park Snow Donovaly.

Skipas so zľavou je možné získať počas čerpania pobytového balíku u zmluvných ubytovateľov - predajcov Liptov Card v regióne Liptov v termíne 24.12.2011 - 11.3.2012.

5 % discount on 2- to 7-day ski passes* within the stay package – once during stays from 2 nights on

15 % discount from the price of the 3x one-day ski-pass** within the stay package for stays from 2 nights - NEW

30 % discount from the price of the 6 x all-day ski-pass** included in the stay packages – once during the stays from 5 nights on

* The ski pass is valid at the Ružomberok – Malinô Brdo resort only.

** Valid with the purchase of an all-day ski pass for 6 days. The ski pass is valid at the Ružomberok – Malinô Brdo and the Park Snow Donovaly resorts.

Discount skipasses are available for visitors using stay packages with business partners providing accomodation at the Liptov region from 24 Dec. 2011 to 11 March 2012.

LYŽIARSKY AREÁL ŽIARCE – Pavčina Lehota

20 % zľava na 2- a viacdňový skipass

20 % discount with 2- and more-days skipasses

SKICENTRUM Opalisko - Závažná Poruba

20 % zľava na 4-hodinový alebo celodenný skipass

20 % discount with 4-hours or all-day skipasses

TATRY MOTION – Servis, požičovňa a lyžiarska škola v Jasnej

NOVINKA: 15 % zľava na športový tovar v predajniach TATRY MOTION v stredisku JASNÁ Nízke Tatry (BOARD SHOP Grand Jet, CAFÉ SHOP pri lanovke Grand Jet, HOTEL GRAND Biela Púť, DRIVE IN Záhradky, INTERSPORT Hotel SKI & FUN, TM souvenir, TM servis, TM maxiland shop). Zľavy a akcie sa nekumulujú. Zľavu 15% pre držiteľov LRC nie je možné uplatniť na zľavnený alebo akciový tovar.

15 % zľava z ceny výučby v lyžiarskej škole, v lyžiarskej škôlke Maxiland, z vypožičania lyžiarskej alebo snowboardovej výstroje a z ceny servisu výstroje-

Platnosť zliav v termíne 24.12.2011 - 9.4.2012.

15 % discount on sports items in shopping arena TATRY MOTION in resort Jasna Low Tatras. Discounts can not be combined and cumulated. Discount 15% for holders of LRC is not applicable to discounted goods or goods in sales.

15 % discount on training prices at the ski school, at the Maxiland ski kindergarten, on skiing or snowboarding equipment, and on the equipment maintenance price.

Discounts are valid between 24 Dec. 2011 and 4 April 2011

BARTEKSKI - Požičovňa a servis lyží / Demänovská Dolina

20 % zľava na požičovňu a servis lyží

20 % discount on ski rental and service

Požičovňa a servis lyžiarskych potrieb Stanislav Macík / Demänovská Dolina

10 % zľava vypožičanie lyžiarskej, snowboardovej, bežeckej výstroje

10 % discount on alpine skiing, snowboard, or cross-country skiing equipment